AISubs v3.7
Yaba-taka-no-kyo-da!
- Huh? In my chest? - That's weird.
- Pulling out my tongue... - Why don't you punch me in the face?
- Punch you in the face?! - Yeah.
- Nothing will come out of it. - It will!
- Unexpectedly. - Unexpectedly!
- I just wanted you to say "go ahead and do it!" - Don't say "gun" like you think it's a gun!
- If it's a gun, you say it like it's a gun!
- I think there are times when we don't have much time. - Yes.
- I think it's because we can only do it for ourselves.
- We can't teach anyone but Tetsuya. - Yes.
- So we want to leave it up to others to do the best work for everyone. - Yes.
- Even so, there are times when you want to do it for yourself. - Yes.
- But! If you don't have much time, you'll end up doing it. - Yes.
- I think we should strengthen our ability to create our own identity. - Yes!
- As a practice today, we'll teach it to the most difficult people. - Yes.
- Why do we teach it to the most difficult people? - Yes.
- We've prepared three foreigners. - Oh!
- I think foreigners want to experience Japanese culture. - That's right.
- But they don't understand Japanese. - We want to teach them how to travel. - Yes.
- If we can teach them, I think we can do a lot. - Yes.
- I don't know what kind of people are coming. - Yes.
- We've come to Okasaki Castle. - Yes.
- It's the first time we've met foreigners. - Yes.
- There's a closed route. - Yes.
- There's information about sightseeing there. - Yes.
- When you get here, say this. - Yes.
- If you're asked something like this, say it like this. - Yes.
- If you're asked something like this and if you pass the exam, you're the best tourist in Okasaki Castle. - I see.
- It's a waste of time if you don't say it. - Yes.
- If you say it to the editor, you'll be in trouble. - I see.
- We're going to wear masks and pass the exam. - It's going to be difficult.
- We're going to pass the exam in front of Okasaki Castle. - One, two...
- We've arrived at Okasaki Castle. - We've arrived at Okasaki Castle.
- There's a foreigner over there. - Wow.
- Let's go meet him. - Let's go meet him.
- Let's go meet the foreigner we're teaching today. - Yes.
- It seems like we've already decided who we're going to teach. - Yes.
- It's all set. - It's all set. - I see.
- Let's go meet him. - Yes.
- Wow, hello. - Hello.
- From here to here... - Hello.
- Thank you for coming. - Thank you for coming.
- Nice to meet you. - Nice to meet you.
- My name is Isabella. - Isabella.
- I'm from Brazil. - She's from Brazil.
- She's from Brazil.
- I'm Tsukiyoshi, right? - I'm Ryotaro.
- You look like a high school student.
- When did you come back last year? - Last October. - Yes.
- So it hasn't been a year yet. - Not yet.
- Wow, you're good. - Nice to meet you.
- Nice to meet you.
- My name is Andy. - Andy!
- I'm from Canada. - He's from America.
- Nice to meet you. - Nice to meet you.
- You're pretty good. - You're pretty good.
- Nice to meet you. My name is Peres Len. - Peres Len.
- I'm Peres Lenser. - I'm half Dominican and half Japanese.
- Half Dominican and half Japanese? - I'm from Osaka.
- You're from Osaka? - Yes.
- You're very fluent. - You're good at different languages.
- I've lived in Osaka for 25 years. - What? Wait a minute!
- I'm 25 years old. - What?
- I've lived in Japan for a long time. - Huh?
- He's not a foreigner! - He's not a foreigner culturally!
- If you get used to it, will you be able to speak Kansai dialect? - I can speak Kansai dialect with ease.
- You can speak Kansai dialect with ease! - It's gotten pretty crazy, hasn't it?
- I was shocked when I met you today. - Is it a casting mistake?
- It will be. - It will be!
- It's really advantageous. - I don't have any excuses.
- It's difficult. - Let's go in order and learn how to guide tourists.
- Yes. - Yes.
- Then, let's start the tour guide guidance lesson!
- O-MO-TE-NA-SHI
- This is the start. - Okay.
- This is the biggest entrance of Okazaki Castle. - Okay? - Okay.
- This is the biggest entrance of Okazaki Castle. - Okay.
- First of all, Tokai-no-Air in my right hand. - Tokai-no-Air.
- I'm a YouTuber who casts in Okazaki Castle. - YouTuber.
- I'm a YouTuber who uploads very interesting videos. - Oh, I see.
- Please teach me. - Okay.
- This is "Fighting for the Honda Heihachi". - Oh, it's difficult!
- It's difficult. - Yeah, it's difficult.
- Honda. - Honda.
- Honda. He fought. - He fought.
- He fought for Tokai-no-Air. He is said to be the strongest in the world.
- Tokai-no-Air's subordinate. - This is a clock.
- Clock. - Clock.
- Karakuri clock.
- Like this.
This is "kori".
If you have this, you can protect yourself from the enemy's attacks.
- I see what you mean. - You know what I mean?
- Do you know what "seki" is? - I don't know what "seki" is!
It's "aite". It's "aite" from "sensou".
Please look it up! I don't have any vocabulary.
- "Sensou" is... - "Wa"?
- "Wa" "wa" "wa"! - Oh! I got it!
- Yes! Yes! - "Kori". Okay.
- Okay. - I got it.
- "Kori". - "Kori".
- I see what you mean. - You know what I mean, right?
I don't know much about it. I mean, I don't know much about it, but...
- I don't know much about it. - Okay, this is fine.
This is totally fine.
"Fat", "very fat".
- "Yonmaru" is very chubby. - Okay, okay, okay!
Is there anything wrong? Is there anything wrong?
I don't have enough historical episodes.
What is this?
"Yunglart".
I don't like difficult things. This is okay.
- Is this okay? - This is okay.
- This is Okazaki Castle. - Okazaki Castle!
- This is where Tokugawa Ieyasu was born and raised. - Raised... Raised...
- And... - And...
Yon's lecture is over.
No, but I feel like it's going to work out.
Hey Perez!
Yo, yo, yo, yo.
Yo, yo, yo.
Anyway, let's do it.
I thought foreigners would come.
I was doing English image training.
Oh, yes, yes, yes.
But you speak very good Japanese, don't you?
Yes.
Well, but a little...
Well, for a little experience, can I say it in English for the first time?
OK.
I don't care. Let's go!
Hey Perez! Perez! Perez!
Oh, look at this.
This is Okazaki Castle Gate.
Castle Gate.
Okazaki Castle Gate.
Tokugawa boys are dancing from my gate.
This place...
Um... Cheshire.
Cheshire.
OK, Cheshire.
Gachan!
Gachan! Gachan! Gachan! Gachan!
Open the gate!
Muscle face.
Open the gate.
I did it.
Oh, can I say it in Japanese?
Yes, you can. Let's do it in Japanese.
I can't do it at all in English.
I can't do it either.
We couldn't get along with each other.
I'll stop.
It's a two-circle well.
It's already silent.
It's silent.
When it goes forward...
You can tell by looking at this!
Look...
At...
This!
In the shape of wings...
Oh, you're walking.
Can you drift here?
Can you drift this curve?
Let's blur it out.
Can you drift this curve?
No, no, no.
One more time. What did you say?
Can you drift this curve?
Are you kidding me?
We are doing the same project, aren't we?
We are doing the same project.
Is everything running well?
Yes, it is.
And you are drinking it up so fast.
I see.
I didn't know you could drink it up so fast.
What am I supposed to do?
Do your best.
It's like a shrine and a castle.
Is it OK for you?
It's a shrine and a castle.
Is it OK for you?
You should be confident.
You should be like this when you work out.
I see.
Tetsuya and Andy team.
First of all, I will tell you what I think.
I will coach you.
First of all, say "haki haki" loudly.
haki haki
konnichiwa
more
konnichiwa
you can do it
konnichiwa
one more
konnichiwa
The most important thing is your posture.
important
Am I right?
I think you are right.
okazaki castle main gate
okazaki castle
main gate
This is
the main gate of the castle
We don't know anything about it anyway.
Wait a minute.
Now
This is difficult.
Enter a very large gate and go inside.
First of all,
I want to touch the statue first.
Let's go to that person.
Let's introduce this person, too.
My knowledge is amazing.
Fighting Honda Heihachiro.
Honda
Tohashiro
This is difficult.
This is difficult to remember.
Let's reverse it a little.
He's doing something.
He's there.
Let's make a note once we've been around.
If you make a note,
On the contrary, you can go a little more.
Ieyasuo
Let's take a picture with that.
A little more this way.
After you do it,
Yes, I'm going.
Look at it.
It's difficult around here.
"What is it?" "It's "yumenmaru"."
"It's "very fat". "It's "very fat". "
"OK, OK, OK." "Wait, I forgot it all at once."
"What is it?" "Is that the only explanation I remember?"
"No, "yumenmaru" is "very fat". "Is this guide okay?"
"Well, somehow," "Okazaki Castle," "Okazaki Castle Park"
You've taught me all about history.
"Well, Andy, that's great." "Yes, it was great."
"All you need is this plug." "Yes."
"All you need is "cheer up", "cheer up", "cheer up" with a loud voice."
"Thank you very much." "See you tomorrow."
"OK, Andy, nice." "Yes."
I'm looking forward to it.
Time's up.
"Well, somehow," "Yes."
"It feels like a presentation." "Yes, it does."
"It's childish, isn't it?" "Yes."
It's exciting, isn't it?
"But I really want you to do your best." "Yes."
"I want you to do your best." "I'm looking forward to it."
I'm looking forward to it.
"Now, let's ask Mr. Toshimi-san." "Yes."
"Please." "Hello."
"Hello, sir." "What kind of person are you?"
What's going to happen?
"Now," "Yes." "for three weeks," "Yes."
we'll visit you on the same route.
Are you going to do it for three weeks?
Besides, I've seen this road so many times that I'd die.
Yes.
Who did you think would like to visit you?
"Please decide." "Yes."
Now, I'd like you to ask me a lot of things.
"It's bad to ask at the level of a guesser," "Yes."
"but you can ask me if you're really curious." "Yes."
"Now, let's start with Ryo-san." "Yes."
Ms. Izabella, please.
Now it's my turn.
Hello.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
I'm Izabella.
I'm Toshimitsu.
Nice to meet you.
This is Toshimitsu.
Fight!
Okazaki Castle's
ride starts now!
Yay!
This is
the biggest
entrance.
The biggest entrance.
Yes.
It is indeed big.
Yes, let's start!
Oh, let's go!
Let's go!
Huh?
Ms. Izabella, what is this?
This is
a very
interesting
YouTuber.
A very interesting
YouTuber.
At Hokkai On-Air.
At Hokkai On-Air, I know him!
Yes, do you know him?
I know him, I know him!
Yes, do you know him?
Yes, at Okazaki Park,
people often say
that I'm doing something bad.
It's interesting, isn't it?
Yes, it is.
Let's go!
Oh!
The tempo is good.
It's a souvenir shop.
A souvenir shop, right?
Yes, a souvenir shop.
Was this built recently?
That is
very
new.
Was it built recently?
Wow, you know it well!
It says 'symptom shop'.
What is a 'symptom shop'?
A 'symptom shop'
is
okay.
What?
Are you okay?
If you're okay with one more,
yes.
This is
Wait a minute.
I am
not
okay.
Tokugawa Ieyasa-kun
Old white and katakana are also there.
"Katakana?" "Yes."
"Katakana?" "Katana, katana."
"Katana?" "Yes."
"Katana, katana." "Yes."
What is that mark?
This is Okazaki's mark.
What? Is this Okazaki's mark?
"Yes." "Is it because it says Okazaki?"
Yes.
"Next is?" "This is very important."
This person hates Tokugawa Ieyasa.
I hate Honda Papa.
"Have you ever liked Honda Papa?" "Yes."
You look strong.
What do you hate about Honda Papa?
It's okay.
What do you mean it's okay?
This is okay.
This is totally okay.
"Next is?" "This is interesting."
I can see it with my eyes.
It's Tokugawa's dance system.
Dance system?
I've never heard of Tokugawa's dance system.
What kind of dance is it?
Is it once an hour?
It's actually 30 minutes later.
It says so.
Oh!
It's started!
Tokugawa's dance, look!
It's coming!
This is nice.
Over there, too.
It's coming!
Go, go, go!
This is it!
This is what happened!
"It's fast!" "It's fast!"
"Wow!" "Amazing!"
It was a really strange aspect.
Isabella, where is your country?
Brazil.
It is not Brazil, is it?
Why is that?
Oh, no!
You are wrong!
What's up?
This is Tokugawa.
Tokugawa?
This is Tokugawa, a young man.
Tokugawa, a young man!
Yes.
What is this?
This is for adults only.
It's like a link for adults.
You showed it to me when I was young.
Who is this?
It's okay.
Tell me!
Isabella, who is this?
It's okay.
You are funny.
Do you know "hori"?
I know "hori", but what is that?
kori
It's like that.
"kori" is a warrior.
He protects "kori".
Doesn't he protect "kori"?
Why?
Do you know this person?
It's written "yumemaru".
"yumemaru" is
"yumemaru" is very
"yumemaru" is very funny.
Is it a cut voice?
Yes, it is.
It's a shrine.
The name of this shrine is
"tatsuki" shrine.
What kind of shrine is "tatsuki" shrine?
It's a very beautiful shrine.
This is
"okazaki" shrine.
We came to "okazaki" shrine.
This is where
"tokugawa" was born
and raised.
"tokugawa" was born
and raised.
It's easy to understand.
Is it over?
It's over.
Is it over now?
Yes, it's over.
Great job!
Nice!
I see.
It's really amazing.
She is smart and very fun.
She remembered everything.
It was amazing, wasn't it?
It was very funny.
When I was in trouble, she said, "Are you okay?"
When I was teaching and it looked difficult, she said, "It's okay."
It was amazing.
It was perfect.
It was very fun.
Thank you very much.
It was perfect.
It was close to perfect.
Let's go back to the starting point.
Let's go back.
Enjoy the second round as well.
How was it?
It was very fun.
Yes, it was.
It was the first round.
We will walk on the same route from now on.
Please forget about it once.
Okay.
Please.
Hello.
What is your name?
I'm Andy.
You are Andy.
Yes, I am.
Please enjoy the game.
Yes, I will.
Have a good time.
Yes.
It has just started.
It started suddenly.
Where is Andy?
I'm sorry.
I don't know Japanese at all.
Is he okay?
Please.
I'm Okazaki Sho.
I'm a big guy.
You are a big guy.
Yes, I am.
I'm a very big guy.
A big guy?
Are you a big guy or a big guy?
I'm a big guy.
This is a big deal.
Oh, I see.
This is a big deal, right?
Yes, that's right.
Is it set up there, too?
Andy said it himself.
It's not a place to be set up.
It's hard work.
Yeah, it's hard work.
You're fast.
It's hard work before you get in.
Are you okay?
Yes.
Oh!
This is a tourist city clock's room.
Clock's room?
Tokai's room.
Tokai's room!
Yes, this is...
This is...
This is Yumemaru.
Yumemaru!
This is Shibayu.
Shibayu!
This is Ryo.
Ryo!
This is Tetsuya.
Yes, yes, yes!
This is Yoshimitsu.
Yoshimitsu is written here.
Yes?
This is Alex.
Alex?
Yes, my best friend.
This is Alex.
You're Alex.
Yes, my best friend.
Yes.
Let's go in.
Oh, the park is wide.
Yes, it's wide.
Yes.
He's famous.
He's famous!
Yes, that's right.
His name is...
Honda.
Honda!
Yes.
What is Honda?
I have an explanation.
You have an explanation?
Yes.
Please.
I have a picture...
Huh?
I have a novel.
A novel?
Yes, a novel.
Yes, I have a novel.
Shall we take a picture?
Yes!
Let's go!
Okay!
By the way, what did Honda do?
What kind of person is he?
I have a novel.
What kind of novel is it?
There are a lot of novels...
Yes!
Today...
Kara-ke-kuri...
It's a clock!
Kara-kuri clock!
Yes!
It's broken now.
It's broken now?
Yes!
Oh, it just moved!
I will break you!
Yes, I will break you!
I will break you!
It's scary!
Suddenly!
It was about a clock, wasn't it?
I wanted to see it!
The clock!
It was broken, wasn't it?
Yes!
Andy, what is this?
Yes!
You are...
Deep Impact!
Deep Impact?
Yes!
Takei...
Yutaka!
Is he a horse rider?
Horse rider?
Is he a horse rider?
Yes!
He is Deep Impact!
Yes!
And Takei Yutaka!
Yes!
They are very fast!
I see!
Yes!
Excuse me!
Do you know this?
Yes!
This is...
Sukebeisu!
I don't think so!
Sukebeisu!
Is this Sukebeisu?
Yes! Sukebeisu!
Do you know what Sukebeisu is?
Yes!
Do you know Sukebeisu?
I don't know!
See! He doesn't know!
He is making me say it!
Well...
What should I say?
Beat!
Sukebeisu!
No!
Don't say it!
Really!
Don't say it!
You shouldn't say Beat with Sukebeisu!
Andy!
I found something!
Yes!
This is...
Takeisho!
This is...
Ieyasuko!
It is written here!
That is...
Photo!
OK!
One more!
OK!
Yes!
Straight!
A little!
OK!
Andy!
Andy! Selfie! Selfie!
But Andy's so right and left around the same ...
OK, Andy, I'll take it for you!
I'll take it, I'll take it!
Andy, more here!
Andy, go! Go! Go!
Ah, a little more!
Ah, OK! OK!
This ...
It's the same!
It's Sophie!
OK!
OK! Good job!
Good job!
We are in a castle!
Oh, what's this?
Yume...maru...
Yume maru...
What's Yume maru?
It's a tourist attraction.
Yume maru...
Oh, I'm sorry.
I feel like I'm possessed.
I feel like I'm back in my senses.
Photo spot.
Take a picture of me.
Oh, you want me to take a picture of you?
Thank you.
What's this?
It's so funny.
Hetaiyana?
Yes.
Let's go.
Oh!
Finally, a big one came.
Okazaki...
shou...
Okazaki shou?
It's a traditional castle.
Yusho...
Tadashiki...
It's a castle.
My favorite...
It's a castle.
Shiro...
ta...yu...desu.
Abiru...
yu...demo...arimasu.
Did "abiru yu" have anything to do with it?
Next!
I'm at my limit.
Today...
Thank you!
It's "abiruyu"...
It's not "abiruyu"!
It's "Andy", right?
It's "abiruyu", right?
It's amazing!
I'm so glad you read it, Andy!
Don't do this to me, Andy!
He read it with all his might, right?
He read it as hard as he could, and it made me happy.
I love Andy, too.
Yes, it's true.
It's not what I thought.
It was perfect.
It's difficult.
We don't know where to start.
It's getting dark.
We have one more round.
We have 30 minutes for one round.
Let's have fun.
Thank you, Andy.
I believe you.
It's not "I believe you".
I believe you
Thank you for your hard work.
I've been here twice.
But it's different.
I don't get bored of it.
The last one is me.
Please, Pedes!
Hello.
My name is Pedes.
Can I start?
Yes, please.
Please.
This is "mon".
mon
open
"the gate"!
go
"go" "go" "yeah" "get" "go" "yeah" "die" "again"
"welcome to the park" "okay, let's go!"
The gate got smaller, though!
"memoryanted tree" "memoranated tree"!
So I haven't seen people jump out of there, before.
put foam on here and...
Rrrggghh! Muscle-eating tree!
I don't know what you're talking about.
I'm a muscular singer.
I'm afraid you'll hit me.
Where are you from?
I'm from Dominica.
Dominica is English.
I'm Spanish.
Spanish?
What's your favorite McDonald's?
Bacon lettuce burger.
It's good, isn't it?
Let's go.
There's a horse.
There's a lot of stuff.
What's this?
Aoi's gate.
Let's go.
There's a robot and a clock.
This is...
Team Robot.
Chat GPT.
Really?
Chat GPT?
When?
There's no explanation for this.
Ask your heart.
What's your favorite McDonald's?
I think I answered it earlier.
Double cheeseburger.
Double cheeseburger?
I like that cheese.
It's good, isn't it?
It's dark.
Were you here?
It's a fried food line!
It's a heart!
Tell me about it!
I haven't been guided yet. Is it okay?
His center part is very nice.
What?
Takechiya's center part is nice.
Very nice.
Very cute.
They don't tell me much about sightseeing.
I want to drift here.
Don't you want to drift?
If I drift here, the road will be cut off.
I want to drift.
It's cool, isn't it?
It's cool, but...
There is a cat.
You drew a hand, didn't you?
There is a normal cat.
There is a normal cat, isn't it?
It smells, so let's go.
This is normal.
Where are we?
A shrine.
It's a shrine.
A shrine.
What kind of shrine is it?
A shrine.
It's written on it!
Whatever the reason is...
What is it called?
I don't know.
I don't know. I don't know. I don't know at all.
Shrine? Shrine? What is it? Shrine? What is it? What is it?
Oh! Ah, here we are! We finally came here!
It's Okazaki Castle! Okazaki Castle!
Tell me! Tell me about Okazaki Castle!
Tomorrow, I'll like you more than I like you today
You're good.
My overflowing feelings won't stop
Um...
Okazaki Castle is located in Aichi Prefecture's Okazaki City in Japan.
- Huh? - It was built in 1576.
- Huh? - In the Edo period, Togugawa Ieyasu lived as the owner of the castle.
It's located in Okazaki City.
- It's charming for its historical value and rich scenery. - You talk so much!
You speak Japanese so well!
That's not good.
I'm tired. Let's go home?
- Let's go home. - Let's go!
What the heck is this?!
We're all here!
Ikachi and everyone, thank you for showing us around the 3rd floor.
Thank you!
How was it? Was it fun? Was it the same route?
No, I had a lot of fun.
The world view at the end was a little too much.
Was it touristy?
No, it wasn't.
It was a quick drink.
If it was a quick drink, it doesn't mean the press was weird.
It's just that the person who taught it was weird.
We're going to have a "divine control" battle.
And I'm the only one who doesn't know any words.
Oh, really?
Actually, I only know Japanese.
Why?!
I was born in Osaka, so I know Osaka dialect.
Oh, so you actually know the real Kansai dialect!
Oh, the real Kansai dialect.
Pure Kansai dialect.
This video has caused a casting mistake.
I'm usually mistaken.
It might be difficult, but we're going to have a "command power" battle.
For real?!
Who's tour guide was the best?
This is difficult.
We all had fun, so it was really fun.
The winner of this "command power" battle is...
Isabella and Ryo!
Congratulations!
Thank you very much!
I've been sightseeing.
It's very bright.
Sometimes it's okay.
I've said it before.
It's bright.
Besides sightseeing, it made me enjoy human nature.
It was very good.
With this, you can make your own clone anytime and anywhere.
You can rely on others.
I hope you can make more and more money.
I'll do my best.
Thank you very much for your cooperation.
Thank you very much!
See you in another video!